Неподвижные звезды и созвездия в астрологии
(изд. 2-е, исправленное и переработанное) Вивьен Робсон
Мир Урании, 272 с., тв.пер.
580 руб.
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Фундаментальный труд Вивьена Робсона "Неподвижные звезды и созвездия в астрологии" в России известен давно, но имеет довольно странную репутацию. С одной стороны, ее автор - признанный мэтр, один из столпов британской астрологии, с другой стороны, большинство отечественных астрологов считает, что многие трактовки звезд "по Робсону" не работают. Разгадка проста: источники, которыми пользовались при подготовке первого русского издания, изобиловали неточностями, искажениями и пропусками.
Настоящее издание сверено с оригинальным английским текстом 1923 г., некоторые главы переведены заново, составлен подробный алфавитный указатель. Таким образом, перед вами - картина звездного неба, каким его видел мастер, - исходная фреска, освобожденная от позднейших подчисток и подрисовок.
Обращаем внимание читателей, что указанные в Главе 2 долготы и склонения созвездий в ряде случаев существенно отличаются от современных астрономических данных, но при необходимости эта информация легко может быть получена в любой профессиональной астрологической программе.
Книга приятно удивит критиков первого издания и станет великолепным помощником практикующих астрологов.
